Kan vi bruke KI til møtereferater og e-post uten å bryte personvernet?
Ja, når dere har et rettslig grunnlag, sier fra til alle deltakerne før opptaket starter og bruker et KI-verktøy virksomheten har godkjent. Datatilsynet anbefaler å slette lydopptaket når transkripsjonen er klar, og transkripsjonen når referatet er ferdig. Lim ikke personopplysninger inn i åpne KI-tjenester, og les alltid gjennom før noe sendes.
Av Helkrypt AI
AI-rådgiver
Hva skjer med personopplysningene når KI skriver referatet?
Et KI-referat lages i tre steg. Verktøyet tar opp lyd, gjør lyden om til en ordrett transkripsjon og skriver deretter et utkast til referat. Datatilsynet beskriver denne kjeden i sandkasserapporten om KI-referent fra oktober 2026, og påpeker at et lydopptak lagrer alt som blir sagt ordrett og ufiltrert, også stemmeleie og personlige detaljer.
Ifølge Datatilsynets veiledning om lydopptak er innholdet i en samtale som blir tatt opp, som regel personopplysninger. Også hvordan stemmen høres ut kan være det, fordi den kan si noe om sinnsstemning og språklige evner. Det finnes ingen egne regler om lydopptak i personvernregelverket, så de generelle reglene gjelder. Datatilsynet oppsummerer at lydopptak kan gjøres når
- det finnes et rettslig grunnlag,
- de som tas opp, blir informert,
- opptaket bare brukes til klare formål og begrenses til det som er nødvendig,
- det ikke lagres lenger enn nødvendig, og
- informasjonssikkerheten er god nok.
Datatilsynet regner lydopptak som en inngripende form for behandling, og viser til at notater og referater er mindre inngripende måter å dokumentere en samtale på. Første spørsmål er derfor om dere trenger opptaket, eller om en som skriver stikkord underveis, gjør jobben.
Er det lov å ta opp møtet?
Det kan være lov, men ikke i hemmelighet og ikke uten at dere selv er med. Straffeloven § 205 forbyr hemmelig opptak av samtaler mellom andre, og av forhandlinger i lukkede møter man ikke selv deltar i. Datatilsynet skriver at du selv må være til stede når du tar lydopptak, for ikke å rammes av straffeloven.
Noen møteverktøy lar en KI-assistent bli med i møtet i stedet for deg. Vårt råd er å la være å sende en slik assistent alene inn i møter dere ikke deltar i selv.
Opptaket trenger også et rettslig grunnlag etter personvernforordningen artikkel 6. For private virksomheter er samtykke eller berettiget interesse de mest aktuelle grunnlagene. Datatilsynet skriver at en virksomhets interesse i å kvalitetssikre for eksempel kundeservice ikke alene er nok til at opptak er lovlig, og at opptaket må være reelt nødvendig. Velger dere berettiget interesse, har deltakerne rett til å protestere, etter artikkel 21.
Hva må deltakerne få vite?
Alle som blir tatt opp, skal få vite det før opptaket starter. Personvernforordningen artikkel 13 krever at informasjonen gis når opplysningene samles inn. Det gjelder også eksterne deltakere, som kunder og leverandører.
I sandkasseprosjektet planla kommunene å gi informasjonen i tre lag: en kort tekst i møteinnkallingen, muntlig informasjon når møtet starter, og utfyllende informasjon i personvernerklæringen på nettsiden. Datatilsynet mente at informasjonen også bør si om deltakerne har rett til innsyn i det verktøyet lager, og hvordan de kan protestere mot bruken.
Vær presis i formuleringen. Om telefonopptak skriver Datatilsynet at det som regel ikke er nok å si at samtalen «kan bli tatt opp», fordi den andre da ikke vet om den faktisk blir det.
Hvor lenge kan opptaket og transkripsjonen lagres?
Så kort som mulig. Datatilsynet anbefaler i sandkasserapporten at lydopptaket slettes automatisk så snart transkripsjonen foreligger, og at transkripsjonen slettes når det endelige referatet er ferdig. Bare referatet arkiveres. Feil i transkripsjonen rettes direkte i referatet.
Rapporten viser til at det svenske datatilsynet IMY i april 2026 vurderte 72 timers lagring av transkripsjonen som adekvat, slik at den som skriver referatet, får tid til å ferdigstille det. Datatilsynet mener den løsningen kan være fornuftig, men er åpen for at andre hensyn i noen tilfeller kan tale for en lengre frist.
Rådet bygger på prinsippet om lagringsbegrensning i personvernforordningen artikkel 5. Mange verktøy har egne standardinnstillinger for lagring. Vårt råd er å sjekke hvor opptak og transkripsjoner havner og hvor lenge de ligger der, før dere tar verktøyet i bruk. Skal en leverandør behandle opptakene for dere, trenger dere en databehandleravtale. Den har vi skrevet om i hvor dataene havner og hva databehandleravtalen skal si.
Hva med de ansatte som er med i møtet?
De ansatte er også registrerte, med de samme rettighetene som andre deltakere. Datatilsynet anbefalte kommunene å være tydelige på formålet overfor egne ansatte, gjerne involvere tillitsvalgte, gi opplæring, og unngå at opptakene brukes til å vurdere hvordan de ansatte gjør jobben sin.
Veilederen «KI-assistenter i arbeidslivet», som en ekspertgruppe laget og Digitaliserings- og forvaltningsdepartementet publiserte i juni 2025, peker på at arbeidsmiljøloven og hovedavtalen krever at arbeidsgiver drøfter med tillitsvalgte når ny teknologi som kan påvirke arbeidsmiljøet, innføres. I Datatilsynets sandkasseprosjekt med NTNU om en KI-assistent i kontorpakken skriver tilsynet at bruk innenfor HR og personalledelse innebærer ekstra høy risiko for personvernet. Vårt råd er å holde referatverktøy unna personalsamtaler.
Kan vi la KI skrive e-post?
Ja, så lenge dere bestemmer hva som legges inn, og et menneske leser gjennom før noe sendes. Den samme veilederen foreslår tre enkle kjøreregler:
- Legg aldri inn personopplysninger, fortrolig forretningsinformasjon eller andre beskyttede data i åpne eller usikrede KI-tjenester.
- Bruk bare KI-verktøy som virksomheten anbefaler.
- Del bare det som er nødvendig, og anonymiser eller bruk fiktive data der det er mulig.
Veilederen ber også om at svarene sjekkes før de brukes videre. En e-post fra en kunde inneholder nesten alltid personopplysninger, i det minste navn og e-postadresse. Skal KI hjelpe med slike svar, bør det skje i et verktøy virksomheten har godkjent og har avtale med.
Noen KI-assistenter får tilgang til hele innboksen. Da kan de lese, sortere og foreslå svar, og spørsmålet blir hva de får lov til å gjøre på egen hånd. Det har vi skrevet om i hvilke tilganger en KI-agent bør få.
Vet dere hvilke KI-verktøy de ansatte bruker?
Mange vet det ikke. Datatilsynet anslo overfor kode24 i september 2026 å ha fått 30–40 avviksmeldinger mellom sommeren 2025 og sommeren 2026 om ukontrollert bruk av KI-agenter i kommuner. En av kategoriene var uautoriserte KI-verktøy som tar opp og transkriberer digitale møter.
Det er også en grunn til å tenke gjennom hvilket verktøy som passer til oppgaven. Datatilsynet anbefalte NTNU å vurdere om KI-løsninger med lavere personvernrisiko kan dekke behovet, for eksempel løsninger som bare transkriberer lydopptak.
Behandler KI-verktøyet personopplysninger, skriver Datatilsynet at det som hovedregel vil være krav om en vurdering av personvernkonsekvenser (DPIA). Begrunnelsen er at personvernforordningen artikkel 35 trekker fram bruk av ny teknologi, og at forståelsen av risikoen ved generativ KI ennå er umoden. Vurderingen skal gjøres før verktøyet tas i bruk.
Må de ansatte ha opplæring i KI?
I EU må virksomheter som bruker KI-systemer, sette i verk tiltak som støtter de ansattes KI-kompetanse. Det følger av KI-forordningen artikkel 4. Etter endringene sommeren 2026 er det ikke lenger krav om et bestemt kompetansenivå hos hver enkelt.
I Norge er KI-forordningen ennå ikke gjennomført. Regjeringen skrev 4. august 2026 at målet er å legge fram KI-loven for Stortinget våren 2027, og endringene i forordningen er på høring med frist 11. desember 2026. Personvernreglene gjelder uansett allerede i dag.
Hvor bør dere begynne?
Begynn med en kort liste: hvilke KI-verktøy brukes, til hva, og hvor havner opptak, transkripsjoner og e-poster? Bestem så hvilke møter som ikke skal tas opp, og skriv en informasjonstekst til møteinnkallingen. Det er våre råd, ikke en uttømmende sjekkliste.
Vil dere samle henvendelser, skjema og e-post ett sted, kan dere lese om automatisering og integrasjon. Trenger dere hjelp til gjentakende arbeid innenfor avtalte rammer, kan en KI-agent være aktuelt. Vi starter med en kartlegging, og dere får en prioritert plan og fast pris før noe bygges.
Spørsmål og svar
Må alle i møtet samtykke til opptaket?
Ikke nødvendigvis. Samtykke er ett av flere mulige rettslige grunnlag, og berettiget interesse er et annet. Uansett grunnlag skal alle deltakerne få vite om opptaket før det starter.
Kan en KI-assistent bli med i møtet når jeg ikke er der selv?
Vi fraråder det. Straffeloven § 205 forbyr hemmelig opptak av lukkede møter man ikke selv deltar i, og Datatilsynet skriver at du selv må være til stede når du tar opptak.
Hvor lenge kan vi ta vare på lydopptaket?
Ikke lenger enn nødvendig. Datatilsynet anbefaler å slette lydopptaket når transkripsjonen er klar, og transkripsjonen når referatet er ferdig.
Kan vi bruke en gratis KI-chatbot til å skrive svar til kunder?
Ikke med kundens opplysninger i teksten. Veilederen «KI-assistenter i arbeidslivet» sier at personopplysninger aldri skal legges inn i åpne eller usikrede KI-tjenester. Bruk et verktøy virksomheten har godkjent.
Trenger vi en vurdering av personvernkonsekvenser (DPIA)?
Som hovedregel ja, når generativ KI behandler personopplysninger, ifølge Datatilsynet. Vurderingen skal være ferdig før verktøyet tas i bruk.
Lurer dere på hvordan KI kan ta noe av e-posten eller de gjentakende oppgavene? Ta kontakt, så starter vi med en kartlegging. Vi jobber med bedrifter i hele Norge.
Dette er generell informasjon, ikke juridisk rådgivning.
Kilder (kontrollert 18. november 2026)
- Datatilsynet: «KI-referent i barnevernstjenesten», sandkasserapport publisert 15.10.2026 (tre steg fra opptak til referat; opptak lagrer alt ordrett og ufiltrert; sletting av lydopptak når transkripsjonen foreligger og av transkripsjonen når referatet er ferdig; bare referatet arkiveres; IMY-rapport 13.04.2026 med 72 timer; informasjon i innkalling, muntlig og i personvernerklæring; informasjon om innsyn og protest; ansatte som registrerte, tillitsvalgte, opplæring, ikke vurdere ansattes arbeid). https://www.datatilsynet.no/regelverk-og-verktoy/rapporter-og-utredninger/rapporter-fra-sandkassa/ki-referent-i-barnevernstjenesten/ og rapporten som PDF: https://www.datatilsynet.no/contentassets/792ee9c3f54f4c2aa88252744b32b6e5/ki-referent-i-barnevernstjenesten---sluttrapport.pdf
- Datatilsynet: «Lydopptak av samtaler», veiledning sist endret 05.06.2026 (samtaleinnhold og stemme som personopplysninger; ingen egne regler; straffeloven § 205 og krav om å være til stede; fem vilkår; notater og referat mindre inngripende; «kan bli tatt opp» er uklar informasjon; kvalitetssikring er ikke alene nok). https://www.datatilsynet.no/personvern-pa-ulike-omrader/overvaking-og-sporing/lydopptak/
- Straffeloven § 205 første ledd bokstav a (Lovdata). https://lovdata.no/lov/2005-05-20-28/§205
- Personvernforordningen artikkel 5 (lagringsbegrensning) og 6 (rettslig grunnlag), artikkel 13 (informasjon ved innsamling) og 21 (rett til å protestere), og artikkel 35 (DPIA), gjennomført i norsk rett ved personopplysningsloven § 1 (Lovdata). https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2018-06-15-38/KAPITTEL_gdpr-2, https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2018-06-15-38/KAPITTEL_gdpr-3 og https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2018-06-15-38/KAPITTEL_gdpr-4
- Datatilsynet: «NTNU: Copilot med personvernbriller på», sandkasserapport publisert 26.11.2024 (DPIA som hovedregel ved generativ KI som behandler personopplysninger; ekstra høy risiko i HR og personalledelse; vurder løsninger med lavere personvernrisiko, som transkribering av lydopptak). https://www.datatilsynet.no/regelverk-og-verktoy/rapporter-og-utredninger/rapporter-fra-sandkassa/ntnu-copilot-med-personvernbriller-pa/
- Digitaliserings- og forvaltningsdepartementet: «KI-assistenter i arbeidslivet – en praktisk guide», 16.06.2025 (tre kjøreregler; sjekk svarene; drøfting med tillitsvalgte etter arbeidsmiljøloven og hovedavtalen). https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/ki-assistenter-i-arbeidslivet-en-praktisk-guide/id3109040/
- kode24: «Advarer om ukontrollert KI-bruk i kommunene», publisert 01.09.2026 (Datatilsynets anslag på 30–40 avviksmeldinger mellom sommeren 2025 og sommeren 2026; uautoriserte verktøy som tar opp og transkriberer møter). https://www.kode24.no/artikkel/advarer-om-ukontrollert-ki-bruk-i-kommunene/270636
- Europakommisjonen, AI Act Service Desk: artikkel 4 «AI literacy», endret tekst (tiltak som støtter KI-kompetanse; intet krav om bestemt nivå hos hver enkelt). https://ai-act-service-desk.ec.europa.eu/en/ai-act/article-4
- Regjeringen.no, pressemelding 04.08.2026: «Tung vil sende KI-loven med endringer på høring» (mål om KI-loven for Stortinget våren 2027). https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/tung-vil-sende-ki-loven-med-endringer-pa-horing/id3169693/
- Regjeringen.no, pressemelding 30.10.2026: «Regjeringen sender forenklinger i KI-forordningen på høring» (høringsfrist 11.12.2026). https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringen-sender-forenklinger-i-ki-forordningen-pa-horing/id3187283/
- Helkrypts egne sider (lest 18.11.2026): https://www.helkrypt.no/automatisering («Henvendelser, skjema og e-post samlet ett sted», kartlegging, prioritert plan, fast pris) og https://www.helkrypt.no/ki-agent (gjentakende arbeid innenfor avtalte rammer).
Helkrypt AI
Klar for å automatisere?
Fortell oss kort hva bedriften din trenger, så svarer vi innen to virkedager med forslag til neste steg. Ingen binding.
Kom i gangMer fra journalen
Relaterte artikler
Hvordan får vi systemene våre til å snakke sammen?
Systemer snakker sammen gjennom en ferdig integrasjon, et API eller et felles format som EHF. Se først etter en ferdig kobling i regnskapssystemet dere bruker. Tripletex og Fiken har egne oversikter over integrasjoner og åpne API-er. Fra 1. januar 2027 må bokføringspliktige sende e-faktura, ikke PDF, til andre bokføringspliktige som kan ta imot det.
Hva skjer når KI-agenten svarer feil?
En KI-agent kan gi svar som høres riktige ut, men som er feil. Bedriften bør regne med å stå ansvarlig for det agenten sier til kundene, slik en kanadisk tvisteløsningsnemnd kom til i saken mot Air Canada i 2024. Feil blir sjeldnere når agenten bare svarer ut fra deres eget innhold og en ansatt tar over når svaret mangler.
Hvor havner dataene når en KI-agent driftes for dere?
Når en leverandør drifter KI-agenten for dere, er dere som regel behandlingsansvarlig og leverandøren databehandler. Da krever personvernforordningen artikkel 28 en databehandleravtale. Den skal si hva leverandøren får gjøre, hvilke underleverandører som brukes, og hva som skjer med dataene når avtalen slutter. Personopplysninger kan bare sendes ut av EØS med et lovlig grunnlag.